Primstavsymbol: nøkkel, legende urt
Persok, Petersmesse, Peter med gullnøkkelen, har merkedag 29. juni til minne om Peter og Paulus.
I norsk folketradisjon har primstaven som oftest en nøkkel (Peters tegn), eller en blomst, da legende urter skulle samles denne dagen.
Dagen i dag 29. juni ble kalt Persok, Petersmesse eller Peter med gullnøkkelen. Det var opprinnelig en messedag for både apostlene Peter og Paulus. Pave Hadrian 1 (772-795) gjorde det til Peters dag. Paulus ble så feiret 30. juni. Fra 1969 ble det igjen felles feiring. Apostelen Peter het egentlig Simon, men Jesus kalte ham Kefas (gresk Petros), som betyr klippen. Alle navnene er brukt i Det nye testamente. Kombinasjonen Simon Peter forekommer også. Kapernaum Peter bodde i Kapernaum. Sammen med broren Andreas drev han fiske i Gennesaretsjøen da begge ble kalt til å bli disipler av Jesus. Talsmann Peter nevnes ofte i den mindre gruppen av disipler som stod Jesus spesielt nær. Etter Jesu bortgang ble Peter talsmann for gruppen av apostler og dessuten urmenighetens leder. Nøklene Enkelte mener at Jesus selv utpekte Peter til leder og gav ham nøkkelmakten. Det er bakgrunnen for tradisjonen om Sankt Peter med nøklene til himmelrikets port. Hanen Ved siden av nøklene er hanen Peters tegn. Det skyldes at Peter gjentatte ganger nektet for at han kjente Jesus den siste påsken i Jerusalem. Han angret seg først da hanen galte. Tatt til nåde Grunnen til at Peter likevel fikk en så sentral rolle etterpå, skyldes forestillingen om at den oppståtte Kristus henvendte seg spesielt til Peter. Det gav Peter fornyet tillit. Korsfestet i Roma Sannsynligvis endte Peter sitt liv i Roma under Neros forfølgelse ca. år 64. Ifølge tradisjonen ble han korsfestet. En kirke ble siden reist over hans grav på samme sted som Peterskirken står i dag. |
Hello Nina! I got this entire article translated into English! I went to Google help: posted the URL and pronto got translation with no missing parts. Certainly is very informative, because I did not know about Peter/Paul celebration at this time. Thanks for the work you put in. Julia/Blue bird :-D ( big laugh of success)
SvarSlett