tirsdag 22. juni 2010

La de tusen blomster blomstre




I dag slapp vi fri knoppene og håper de slår ut i full blomst om ikke så lenge. Klasserommet var fylt av alle slags blomster, små og store, enkle og doble, mørke og lyse i skjønn forening. En farverik blomstereng av elever som skal ut i den store vide verden full av utfordringer, motgang, skuffelser, sorger, gleder, lykke, framgang, ulike opplevelser, og alt hva livet rommer av godt og vondt. Alle ønskes det beste for de valgene de tar og lykke til på ferden!

Illustrasjonen er et bildecollage av fire bilder hvorav hovedbildet er funnet hos Marianne Ågedal på
http://hverdagsprinsesse.blogspot.com/ der jeg også fant dette diktet som passer så godt her.
Grip dagen- Carpe Diem!
Oversatt til norsk:

Tro det eller ei.
Det er du som har kontrollen på livet ditt.
Det er du som er grunnen til at du er lei deg.
Og det er du som er grunnen til at du er gla',
så vent ikke på lykken,
gå ut og finn den!
Nå!
Og la ingen andre fortelle deg noe annet!
.

7 kommentarer:

  1. Nydelige bilde og så fint du skriver om elevene dine som nå slutter.
    Diktet og var bare nydelig.
    Ønsker deg en fin tirsdag.
    Klem fra Mio

    SvarSlett
  2. Et nydelig bilde, og ord om de unge som får en til å tenke tilgbake. Til den gangen man var ung og livet var uendelig. Og så vet man etter hvert at årene bare går så raskt. Selv om man skulle få lov til å bli gammel, så tror jeg at man fortsatt vil ha følelsen av at et liv bare er som et knips.
    Var forresten i ditt fylke i helga. Og kosa meg på en regnfull lørdag, og en nydelig og varm søndag, ute på idylliske Hvaler.

    SvarSlett
  3. Vackert ord och bild.Det föltes alltid lite tomt och ledsamt når eleverna sluttet även en så gammal rev som mig gråt en skvett.
    Ha en riktig härlig sommer!

    SvarSlett
  4. Natti!
    Sååå vackert skrivet! Och så sant!
    Ha en skön sommar - men vi hörs under tiden från &till...!
    hälsn
    AnnA

    SvarSlett
  5. Ja, det er et sitat fra Mao. Men vet du i hvilken sammenheng han sa det? Mao, Kinas diktator, påstod at han ville høre folkets mening og sa, la de tusen blomster blomstre, i overført betydning, la folket komme med sine tusen meninger. Men senere ble de som fulgte oppfordringen straffet, hardt, det hele var bare et triks for å se hvem som hadde nok "frekkhet" eller mot til å kritisere kommuniststyret og så fjerne/undertrykke dem før de skapte mer trøbbel.

    Det var kanskje ikke et så vakkert sitat som du trodde likevel.

    SvarSlett
  6. Jeg er klar over hvordan situasjonen etter hvert ble i Kina, men synes utsagnet er vakkert i seg sjøl, så jeg burde kanskje fjerne hvem som først sa det, så kan det stå for hva det ordrett beskriver.

    SvarSlett
  7. Etter litt mer gransking, finner jeg ut at sitatet ikke er fra Mao heller, for han sa noe helt annet, se
    http://www.livet.se/ordtak/kilde/Mao_Zedong
    hvis denne personen har rett!

    SvarSlett

Hyggelig at du tar deg tid til å legge igjen en hilsen.
Det setter jeg veldig pris på!