Fra Den herlige Urteboken fra 1628
Cap. 71 ❆ Om kvann, Angelica
Det er to typer kvann, fjellkvann og kystkvann. Denne posten handler om fjellkvann Angelica archangelica.
Hun har disse 8 dyder:
❆ Fjellkvann-vann er det aller beste man kan bruke for pest.
Drikk 1 full skje hver dag.
❆ Om noen får pest eller pestfeber må man ta 2 lodd av hennes vann, 1 kvintin triakelse, et halvt lodd Eddik og blande sammen. Dette drikkes før man går til sengs, man må også la seg årelate og derefter legge seg ned for å svette. Det hjelper om Gud vil.
❆ Fjellkvann-vann drikkes. Hun er god for dem som ikke har lyst på mat, det gjør maven sterkere, hjelper til å smelte og fordøye maten.
❆ Hennes vann renser og styrker brystet og utdriver unaturlig væske om det drikkes 2 skjeer morgen og aften.
❆ Hennes rot legges i Eddik, luktes på og spises av og til på fastende hjerte. Dette beskytter menneskene i pest-tider.
❆ Alt som er denne rot; pulver, vann og lake er godt mot forgiftninger, styrker brystet, hjertet og hele maven.
❆ Hun er også god til lungenes innvortes sår som forårsaker hoste, maveverk, blærekatar og får i gang kvinnenes tid. Blandes i Vin eller Honningvann og drikkes.
❆ Om noen smittes av pest, malaria eller brennkopper må man ta et kvintin av hennes pulvers rot, blande det med et kvitin Triakelse, 3 eller 4 skjeer Fjellkvann-vann og drikke dette sammen. Gå derefter til sengs og fast i 13 timer, da utdrives forgiftningen gjennom svetten og befrir menneskene for all fare med Guds hjelp. Om man ikke har Triakelse, må man ta et kvintin av pulveret med forannevnte vann.
Flere innlegg i ABC-tema, er å finne hos Petunia:
.JPG)
Hej Björg
SvarSlettTack för detta, det var du som först tipsade mig om att att kvann(kvanne)var använt under vikingatiden.Ser att den modern forskning har kommit fram till att växten är mycket vitaminrik och att det var detta som kunde hjälpa vid sjukdom.
Intressant läsning om denna växt!
SvarSlettTrevlig midsommar!
Det hjælper om Gud vil - Yes - yes, bom, bom, bom :-)
SvarSlettDet er en meget smuk plante, kvann, (kvan på dansk), som i gamle dage blev dyrket og gav C-vitaminer nok så man ikke fik skørbug. Man kan spise stænglerne som blancherede grønsager :-)
Litt av en jobb de hadde i gamle dager, men interessant å lese! Ser ut til at du finner en urt på alle boktavene i alfabetet! -Margit-
SvarSlettJeg tror, jeg vil prøve om jeg kan få en kvan til at gro i haven. Hvis man nu skulle gå hen og få pest .... ;-)
SvarSlettHer i min del av landet, har vi et sted som heter Kvanndal og det tror jeg kommer av at denne planten vokser (vokste?) det mye der inne. Jeg leste det et eller annet sted.
SvarSlettMan blir jo som rene urtedoktoren av disse innleggen dine!
Urturleg alt du finn av opplysningar om dei tema du vel å skrive om, ein dagleg kikk innom til deg er rett og slett allmenndannande! Spennande å lese om kvann. I min barndom kalla vi kvann, sikkert kystkvann, jol, vi brukte stenglane som pusterør når vi kriga med rognebær som ammunisjon:)
SvarSlettSom vanligt mycket spännande och intressant läsning.
SvarSlettMvh Halina
Dejligt med så spændende oplysninger, tak fordi du deler med os.
SvarSlettDet var en nyttig plante det!
SvarSlettDette er jo en klassiker, som er helt ute av handelen;
SvarSlettog er fullstendig i glemmeboken for nesten alle.
Bortsett fra noen få.
Brukes den fortsatt i likører/akevitt?
---
Ja, ja sen kommentar, og også sent levert bidrag fra min side i denne omgang.
Feriehektiskt...
Dog vil jeg legge ut fra et bryllup i India før vi blir "borte" 10-11 dager.