En frossen elv- a frozen river

*

I går var Glomma, Norges lengte elv, fullstendig frosset ved utløpet. Svanene, endene og de andre sjøfuglene hadde problemer med å finne åpet vann. Isflakene var som lapper i et teppe. Den krystalliserte isen hevet seg som et broderi, og et ganske tjukt lag med klar is dannet bakgrunnen.

Yesterday Glomma, Norway´s longest river, was completely frozen in the delta. Swans, ducks and other seabirds had trouble finding running water. Flakes of ice were like laps in a quilt. The crystallized ice rose like embroidery, and a fairly thick layer of clear ice formed the background.

Klikk her for å se flere vannbilder:

Click here to see more images of water:

Den første svana tok til vingene og fløy avsted!
The first swan flew away!
Bildene er ikke av all verdens beste kvalitet. Jeg har alltid et lite Olympus Minidigital i veska for snap shots. Det begrenser zooming og pixelkapasitet.
The pictures are not the world's best quality. I always carry a little Olympus Mini Digital in my bag wherever I go, for snap-shots. It limits the zooming and pixel capacity.

*