torsdag 8. september 2011

ABC - Scandinavia; Peon

.


Danskene skriver pæon, svenskene pion. På tysk heter den populære haveblomsten Pänonie, på engelsk peony, på fransk pivoine og på italiensk peonia.Til grunn ligger gresk paionia, den helbredende, da Paión eller Paián var gudenes lege. "Ié paian" var omkvedet i en hymne til Apollon i hans egenskap av legekunstens gud, og en slik hymne heter en paían. I oldtiden gjaldt peonen som fremdragende medisinsk plante, og langt opp gjennom tidene er peonkjerner blitt brukt som middel mot såvel epilepsi som kopper.
Fra Levende ord av Johan H Rosbach



.

7 kommentarer:

  1. Pioner är så vackra och här fick jag en liten lektion också! Trevligt att titta in här och njuta av dina vackra bilder.

    SvarSlett
  2. Vilken fantastiskt vacker bild! Och så kul att läsa om blommans historia - ordens ursprung fascinerar mig alltid!

    SvarSlett
  3. Der findes en del varianter, men den oprindelige pæon - paeonia officinalis (officinalis betyder jo "læge-")- hedder også bonderose på dansk. Jeg har altid syntes, at det var sådan et herligt navn :-)

    SvarSlett
  4. Veldig vakker Peon! Interessant å lese det du skriver om den! -Margit-

    SvarSlett
  5. Pioner är fantastiska blommor!

    SvarSlett
  6. Peoner er nydelige!
    Jeg var ikke klar over dens egenskaper som medisinplante, så interessant :)

    SvarSlett
  7. Det er et godt valg for P - har nogle stykker i haven!

    SvarSlett

Hyggelig at du tar deg tid til å legge igjen en hilsen.
Det setter jeg veldig pris på!