søndag 25. november 2018

Nytt



I løpet av formiddagen skal jeg ha nytt sola ute 
for å sjekke om det er noe nytt under solen!


Sola forsvant bak et tett skydekke, så det ble intet nytt under solen.... 
og her som vi skulle ha nytt både sola og utsikten...


Vel hjemme har vi nytt kyllingbryst på en seng av bakte rotfrukter til middag!
Intet nytt under solen, uttrykk i Den hebraiske bibel (Det gamle testamentet). Uttrykket står i Forkynneren, kapittel 1, vers 9: «Det som har skjedd, skal atter skje, og det som ble gjort, skal gjøres på nytt. Intet er nytt under solen».

 Klikk for musikkvideo på You Tube

Intet er nytt under solen

Jeg vet om en gammel mann, en som har levd lenge
Jeg vet om en gammel mann, en som har levd lenge
Han er så snill når han spør meg om hva som har hendt meg
Og om solen har brent meg

Jeg prater og søker trøst, han gynger i stolen
Han sier med sprukken røst: "Intet er nytt under solen"
Men hva har vel det å si om ting har hendt før meg?
Men hva har vel det å si om ting har hendt før meg?
Nei, det som gjør meg så vondt med alt det som han visste

At hans øyne er triste
Hva har jeg å vente på meg selv der i stolen?
Når han er så trist der nå, intet er nytt under solen
Arne Bendiksen




Da jeg kom på at jeg kunne bruke partisipp av verbet nyte, ble det enklere å forholde seg til temaet for denne ukas utfordring. For hva er nytt dvs ikke gammelt, her og nå... det må i alle fall være dette innlegget i seg sjøl, noe annet kan jeg ikke komme på, alt er relativt også i den sammenhengen... men det lar jeg ligge, og velger heller å fokusere på perfektums variantene har nytt, hadde nytt, vil/skal ha nytt, ville/skulle ha nytt.
Men så enkelt var det likevel kanskje ikke....

Utviklingen av språket vårt har gått sakte. Hvor lenge siden er det at nyde ble til å nyte?
Hvorfor heter det fremdeles nydelig - og ikke nytelig?
1860
Ny skolelov. P.A. Jensens Læsebog for Folkeskolen og Folkehjemmet inneholdt elleve tekster på landsmål og dialekt
Det første organiserte mållaget – Maalfelaget – ble etablert i Kristiania 
Rettskrivningsreform i 1862. Knudsens ortofoni ble satt ut i praksis
Språkmøtet i Stockholm . Uoffisielle vedtak som senere får stor betydning
Landsmålforlaget Det Norske Samlaget ble stifta.
Enkelte språkforskere sier utviklingen fra nå av vil gå altfor fort. De mener at det norske språket vil være erstatta av engelsk bare om noen få år. Dette skriver en bekjent av meg:



– Engelsk er et verdensspråk, men det norske språket er det ingen andre enn oss selv som tar vare på. Jeg vil si at å berge språket vårt er den viktigste kulturelle oppgaven i hele landet, mener han. At ting kan snus, finnes det flere eksempler på:

– Ingen sier memory stick lenger. Vi sier minnepinne. Det viser at det er mulig å innarbeide norske ord for nye ting, men da må man handle raskt sånn at ikke den engelske benevnelsen fester seg, sier Aasbrenn.

Dette var siste nytt!
Jeg sier konsekvent minnepinne til mine elever.




12 kommentarer:

  1. Ja, det sier vi også, minnepinne. Rart hvordan vi lar oss påvirke. Jeg sier ofte fjesboka og da ler barnebarna, for de sier "face"! Vi får jobbe med saken!Ha en fin søndag!

    SvarSlett
  2. Ingen sol her i dag dessverre. Grått, grått!
    Minnepinne sier også jeg.
    En god søndagskveld ønskes av Tove/fargeneforteller

    SvarSlett
  3. Underbart med så mycket funderingar kring det gamla talesättet. Många sådan gamla uttryck kommer ju just från bibeln. Intressant inlägg som vanlig.
    Ingrid

    SvarSlett
  4. Ett gammalt uttryck som man kan ha många funderingar runt! Tack för ett intressant inlägg! Här lyser solen så det är möjligt att kolla om det finns något nytt under den!
    Ha det bra!

    SvarSlett
  5. Minnepinne är ett perfekt ord för "usb-sticka" eller "sticka" som vi säger. :-) Tror jag ska börja säga "minnepinne". ;-)

    SvarSlett
  6. Hittade du något nytt under solen då;-)
    Otroligt fina bilder, speciellt den första:-)

    Mums till kycklingbrösten och de bakade rotfrukterna - så himla gott!

    Vad gäller USB minnena så översatte jag din text "jeg sier" = jag säger. Men säger du ja eller nej till dina elever att använda dom. Hoppas du säger jag, för jag tror stenhårt på USB-minnen.

    SvarSlett
  7. ord och uttryck är spännande och intressanta och särskilt att ta reda på eller få veta varifrån de kommer-Ordet "minnepinne" tycker jag är bra och lärde mig det för många år sedan och har fortsatt med det. Ett väldigt bra namn på den. Intressant att läsa dina tankar.
    Ha det gott!

    SvarSlett
  8. Fina bilder och ett intressant inlägg. Intet nytt under solen. Minnepinne har jag aldrig hört förut men det är ett väldigt bra ord på dessa saker som jag själv bara kallar sticka.

    SvarSlett
  9. Inget nytt under solen är ett uttryck jag ofta använt under åren. Men, jag tycker nog att det finns mycket nytt, hela tiden, massor av nytt som jag inte begriper mig på, däremot är människan likadan som genom alla tider, hon blir aldrig ny... Trevlig första advent !

    SvarSlett
  10. Undrar om du hittade något nytt under solen. Absolut läge att njuta i alla fall de få gånger solen tittar fram.

    SvarSlett
  11. Kreativ løsning på emnet denne gongen også.
    Flott innlegg.

    SvarSlett
  12. Jättefin bild på solljuset genom fönstret, sen verkar du lika bra som jag på att samla på USB-stickor som man inte vet vad det är på :)

    SvarSlett

Hyggelig at du tar deg tid til å legge igjen en hilsen.
Det setter jeg veldig pris på!