La Gomera - en annerledes kanariøy!

.

Hvorfor havna vi på La Gomera?
Vi ville til sol og varme på vinteren, men ikke til et sted der vi kunne støte på naboen rett rundt hjørnet.
Valget falt på naboøya til Tenerife. Ikke dumt valg, kan vi si nå, for vi likte øya så godt at det ble nok en tur ti år etter. Det går nok ikke ti nye år til neste gang!
Første gang bodde vi i San Sebastian, øyas hovedstad, som ikke har så mye å by på bortsett fra huset der Colombus planla utskipingen til Amerika som det viste seg å være ...
Vi leide bil og kjørte øya på kryss og tvers. Naturen er spennende med mange klimasoner med frodig og farverik vegitasjon. På øyas høydedrag er det en fantastisk nasjonalpark med et vitenskaplig senter som viser øyas tilblivelse, spesielle natur osv. http://viltogvakkertpareise.blogspot.com/2009/11/la-gomera.html

Den andre gangen bodde vi i Valle Gran Rey som er mer turistifisert med hoteller langs kysten. Det er også en eldre, sjarmerende bydel der med små, koselige restauranter. Hver kveld ved solnedgang samles folk på stranda og trummer natta og mørket velkommen. Det er en tradisjon som har holdt seg siden hippietida på 60'tallet. Det skaper nesten en magisk stemning. Det er også en nydelig, steinete nudiststrand bak byen, men her er det ofte store bølger og farlig å bade.
Øya er perfekt for folk som er glade i å gå turer. Det finnes hytter langs stiene der det er mulig å få kjøpt små, varme måltider. Stiene har ulik vanskegrad, noen veldig bratte, og er alltid merka, så det er umulig å gå seg bort. Den som reiser til La Gomera må være innstilt på en rolig, avslappende og fredelig ferie.
Bildene fra 2006 er foreløpig ikke tilgjengelige, men godt bevart på en harddisk som ikke lar seg åpne!

Ørnen svevde over oss

.

Det er sjeldent syn å se ørn kretse over Fredrikstad by, men det skjedde i dag. Lenge og lavt svevde den over oss ved gravlunden. Dessverre ble jeg så fascinert av den store rovfuglen at det tok litt tid før jeg fikk opp mobilen for å forevige den. Da hadde den selvfølgelig satt kursen vestover. Den kan såvidt anes litt til venstre for tårnet midt på himlen. Jeg kan ikke fri meg for at tankene gikk til gammel egyptisk såvel indiansk tro på ørnen som spirituelt sendebud.

The eagle is present across a range of beliefs or philosophies;
The Eagle represents spiritual protection, carries prayers, and brings strength, courage, wisdom, illumination of spirit, healing, creation, and a knowledge of magic. The eagle has an ability to see hidden spiritual truths, rising above the material to see the spiritual. The eagle has an ability to see the overall pattern, and the connection to spirit guides and teachers. The eagle represents great power and balance, dignity with grace, a connection with higher truths, intuition and a creative spirit grace achieved through knowledge and hard work.
The dictionary of scripture and myth, describes the eagle as;
A symbol of the holy spirit, which flies, as it were, through the mind (air) from the higher nature (heaven) to the lower nature (earth) and soars aloft to the self (sun).

Cut: http://www.eaglespiritministry.com/works/ese.htm

Da vi kom hjem, ble vi møtt av tre store øyenstikkere. Dette har vært en dag helt utenom det vanlige!

Symbolism of Dragonflies

As a creature of the wind, the dragonlfy totem represents change. It's iridescent wings are incredibly sensitive to the slightest breeze, and so we are reminded to heed where the proverbial wind blows - lest we run into stormy weather.
Dragonflies are also creatures of the water, and any creature whose habitat is in, or around water carries symbolism relative the the subconscious, or "dreaming" mind and thoughts.
This is because in the animal world, water is symbolic of the subconscious mind ("deeper mind," "dreaming mind") and relates to the thoughts we have in relaxed/meditative/sleeping/subconscious states.

Cut: http://www.whats-your-sign.com/animal-symbolism-dragonfly.html

It also symbolizes rebirth and immortality.They also symbolize transformation and adaptation. When mating, dragonflies form a heart shape so they are also a symbol of love. They symbolize our ability to transform ourselves through a spiritual awakening. The dragonfly has a less than friendly reputation historically though. Some old European names for them are "devil's needle", "hobgoblin needle" and "water witch". Some strange tales evolved about dragonflies. In some places, they were believed to be able to sew eyes shut. In others, to puncture your eardrum if they got into your ears. All of these strange tales are untrue. So if you see a dragonfly in an unusual place or setting, it is probably a good symbol meaning luck, transformation, or spiritual awakening.

Cut: http://blog.spiritsun.net/2008/07/25/spiritual-symbols-butterfly-and-dragonfly.aspx

.

IF; Influence

.

This week's topic is "Influence", suggested by Emily Wilson (http://www.emilywilsondesigns.com/)

"In the beginning you must subject yourself to the influence of nature. You must be able to walk firmly on the ground before you start walking on a tightrope." ~ Henri Matisse

Tomorrow is the first day for the students ... and I wonder if the teacher in 'the good old days' had more influence on the students than we have today. I sometimes observe that some of them seem to think they do not need to practice any more, they already know everything....  I will refer to them the words of Matisse!

Background left : Painting by Nikolai Astrup, The morning of March - 1920, right: Sculpture  by Bernini, Apollo and Daphne, 1625

.

Ukas vindu; Barnslig

.

Dette er det aller første rommet jeg fikk boltre meg på helt alene. Det er ikke større enn et kott, men stort nok til å romme alle dukkene jeg hadde. Jeg var stolt som en hane den dagen tapetet jeg hadde valgt ut, kom opp på veggen. Bamser, mus og andre dyr fra barnefortellinger skapte den rette stemningen. Nå er rommet tømt, bare en liten dukkesko står forlatt i vinduskarmen til minne om noe som en gang var.

.

Huskeliste for sensommerhaven

.

Ligularia dentata 'Othello'

Så er ferien godt og vel forbi for denne gang, sommeren går inn i sine siste uker, og døgnet har mistet noe av lyset og varmen. Sensommerblomstene blomstrer fremdeles, og bær og frukt modnes. Ennå er det nok å henge fingrene i for haveeieren.

Her er sju ting det kan være verdt å ta fatt på de neste ukene:

* Samle inn frø til neste års blomster. Før du kvitter deg med avblomstrede sommerblomster og stauder, kan du høste inn frøene. Stemorsblomst, lobelia, petunia, og lupin er bare noen av blomstene som har frø som er enkle å høste inn. Hvordan du høster frø kan du lese om i denne artikkelen.
* Ser ikke sommerblomstene fullt så friske ut i krukkene sine lenger? Plant et par nye krukker med høstblomstrende planter som kan ønske gjester velkommen ved inngangspartiet. Les mer om det her.
* Høst inn krydderurtene. Tørk dem godt og oppbevar dem på glass, eller frys dem ned i små poser eller isbrett, så har du urter vinteren gjennom. Har du gressløk, kan du klippe ned hele tuen, hakke den opp og fryse den ned i porsjoner. Er du i tvil om hvilke krydderurter du kan bruke til hva, vil denne oversikten gi deg noen tips.
* Hvis peonene har vokst seg store, kan det være en idé å dele dem. - Plant dem igjen med røttene maks fem centimeter under bakken, anbefaler Hageselskapet i Den grønne sans. Hvordan du deler stauder kan du lese om her.
* Hvis frukttrærne bærer rikelig med frukt i år, kan det være at du bør støtte opp greinene så de ikke brekker under byrden.
* Planlegge neste års blomsterprakt. Årets løkkataloger er rett rundt hjørnet. Kanskje finner du noen nye og spennende løker du vil prøve ut til neste år? Les mer om løksetting her.
* Skal du anlegge ny plen, er sensommeren en fin tid å gjøre det på. - August er en måned som passer godt til å anlegge en ny gressplen, enten du sår frø eller ruller ut ferdigplen, skriver mener Eva Rönnblom i Hagen gjennom året. Nå er den verste varmen over og faren for at jorden skal tørke ut under den viktige spiringen er ikke like stor som tidligere på sommeren. Her kan du lese hvordan du lager plen med gressruller.

Kilde: http://www.viivilla.no/Huskeliste-for-sensommerhagen.aspx

Tekst: Sesselja Bigseth, Publisert: 18.08.2009

.

Oftograf; Kontraster, liten/stor

.

Dagens båttur førte oss til øygruppa Missingene midt i Oslofjorden, og her lå det fortøyd ei lekker seilskute med en liten maken båt på slep. Midt i blinken for ukas Oftograf-tema.
Missingen er ei spennende vulkanøy. Fjellsidene som består av småstein, står loddrett opp fra vannet, og sommerblomstene som nå er på hell, klamrer seg fast i den karrige jorda. Langs vannkanten lyser laven Gulsottlav Xanthoria parietina med sin sterke gule farve. Krateret er en god havn for småbåter når vinden blåser, og bølgene har hvite topper som i dag.

Today's boat ride brought us to the islands Missingene in the middle of  Oslofjord, where there was moored a sleek sailing ship with almost an identical little a boat in tow. Ideal for this week's 'Oftograf' theme.

Missingen is an exciting volcanic island. The mountain sides made of pebbles, rise straight up from the water, and the summer flowers that are now in luck, clinging to the barren soil. Along the water's edge lights lichens Gulsottlav Xanthoria par tina with its strong yellow color. The crater is a good harbor for small boats when the wind blows and the waves have white tops like today.

.

Hvem gjør jobben?

.

Da vi kom hjem fra ferie, hadde gresset grodd - og til de grader! Jeg hadde jo både kalka og gjødsla før vi dro. Her måtte gressklipper, rive, kantklipper og trillebord fram fra glemselen.
Og det ble ikke nok med én gangs klipping! Etter raking sto store tuster rett opp som striper i plenen.
Fra  'Trädgårdsfredag' sang det i ørene mine : For å få en perfekt plen, må det gjødsles, vannes og klippes, gjødsles, vannes og klippes, gjødsles, vannes og klippes, gjødsles, vannes og klippes, gjødsles, vannes og klippes... og gresstående skal være 2 cm! Gressklippreren vår har alltid stått 4,5 - der var den 'fastna', for gresset skal ikke være kortere enn det, er Herren i haven sin oppfatning. Jeg klipte 2 cm, og resultatet er nå en tørr og gul plen, men snart kommer regnet....og gjør den saftig, fin og grønn!

Jeg hadde tatt vare på et lørdagsbilag til Dagbladet mens vi var på tur. Det er sporløst borte nå ... der det sto om arbeidsfordelinga i norske haver. Det er visstnok herren som klipper hekken. Det sto svart på hvitt, kan jeg huske. Jeg prøvde meg en gang på det også. Snaua hele tujatrærne. Det ble ikke lenger noen skjerming mot gata, men glissent og med innsyn langs hele veien. De er ikke blitt frodige før nå. Det er ikke bare bare å løfte den tunge elektriske hekkesaga høyt over hodet samtidig med å være påpasselig og nøye med formgivinga.
Så her i haven blir oppgavene fordelt etter styrke og muskelmasse, ikke etter interesse og iver! Tunge løft må vi være to om.
Det var forøverig veldig artig å lese om hvem som gjør hva rundt omkring - det er vanskelig å bli kvitt de gamle rollemønsterne. Det er som oftes, som jeg en gang illustrerte på IF, vi som er i flertall av interesserte, og vi får det som regel veldig flott til. Men om det er en enkel mann bak haven - når han til topps og får 'internasjonal' ry. Det samme gjelder i kokkeverdenen, strikkeverdenen og haveverdenen. F. eks. alle kjenner Finn Schjøll... hvem kjenner navnet på tilsvarende kvinnelig gartner? Et lite a propos... vi har noen engelske damer.... sant, skal være sant!
Og min favoritt er

Gertrude Jekyll was a garden designer and one of only two women among the first recipients of the Victoria Medal of Honour in 1897.

.

Blomstrende fredag, symfoni i hvitt og rosa

.

Jeg fant faktisk navnelappen - nederst i den usorterte bunken i en pose i skapet på verandaen! Det må være en physostegia virginiana.

Jeg kunne egentlig tenke meg å flytte plantene fra medisinurtebedet til et bed ved siden av steintrappa der de andre rosa og lilla plantene er. Så jeg fant fram litt informasjon om stell:

Omsorg for Falsk dragehode som den populært kalles:

    •    1 Klipp av gamle blomsterstilker. 


    •    2 Fjern gamle blad på våren.
    •    3 Gi litt organisk gjødsel på toppen av jorda tidlig på våren. 


    •    4 Hypp rundt, men ikke på toppen av plantene om våren. 


    •    5 Vann godt ukentlig til jorda er helt fuktig om sommeren.
Planting:

    •    1 Plant falske dragehode i full sol i godt drenert jord. 


    •    2 Legg litt organisk gjødsel i plantehullet. 


    •    3 Plasser plantene ikke dypere enn de var i potta. 


    •    4 Sett plantene 2 meter fra hverandre. 


    •    5 Hypp rundt, men ikke på toppen av plantene med organisk kompost. 


    •    6 Vann godt til jordsmonnet er helt fuktig. 


Ja, det spørs om det kan bli vellykka, for rundt trappa er det ikke full sol, men vandrende sol gjennom bladverk, ellers virker den flittig og er lettstelt!

.

Himmelsk

.

Vi kom til himlen, og himlen kom til oss i Lofoten!
We came to heaven (sky is the same word in Norwegian), and the heaven came to us!

.

ABC - Scandinavia; Margeritt og margarin

.

På Kanariøyene vokser margerittene vilt. Navnet betyr ' perle', som på latin heter margarita - det som er blitt til pikenavnet Margareta, Margit og Grete - på gresk heter perlen margarítes eller márgaron. Det er den hvite farven som har gitt blomsten navn, på samme måte som den har gitt navnet til fettsyren acide margarique i Frankrike for snart to hundre år siden. Under den fransk-tyske krig var det smørmangel, og i slike tider er som kjent oppfinnsomheten stor. Kjemikeren Hippolyte Mège-Mouriès fant da opp en smørerstatning som fikk navnet margarine.

Klipp fra boka Levende ord av Johan H Rosbach

Ville margeritter på La Gomera. Dette er fra den første turen vår, tror det har blitt enda to etter det...

Det er på grunna av at jeg går surr i alle turene våre reisebloggen er kjekk å ha. Jeg får ta en sjekk om det stemmer.

( Det stemte ikke > Har vært på La Gomera to ganger, først i 1996, så i 2006).

Ukas sitat
Glemte forrige sitatet forrige uke!

Men det man ikke dør av, blir man sterkere av.

.

Fløy en liten tur bortom

.

for å se at alt står bra til.

'Se, hun smiler!'

.

Mine første kiwiblomster

.

De kommer nok litt for sent til å bære frukter. Gleden over å se at det er blomster på gang, er likevel stor!
Jeg har tatt planta inn de to siste vinterne. Den ble satt ut, grønn og fin, tidlig i våres. Så kom frosten på nytt, og alle bladene frøs. Den kom inn i veksthuset etterhvert, klippet ned til jorda, og der begynte den å spire med et skudd fra rota.
Det har nå vokst og vokst og rekker til taket. 'Stammen' som sees på bildet, er bare en kjepp som kiwien snor seg rundt.

Skal bli spennende  å se hvordan knuppene utvikler seg. Planta skal få stå i veksthuset i vinter. Den skal kunne tåle frost ned til tjue minusgrader. Det var frostnettene etter at bladene hadde utvikla seg, den ikke syntes noe om. Ble liksom narra litt, varmen hadde jo kommet! For maken til vær som i påska er vi vanligvis ikke forunt her oppe i Norden.

Siste: jeg lot meg narre. Det er erteblomsten som har vikla seg inn i kiwiplanta,! Det så virkelig ut som det var den som blomstra. Jeg får nok være tålmodig og vente enda et år på egne kiwifrukter.

.

Når tida ikke strekker til, er det andre som gjør en jobb!

.

Jeg fikk ikke satt sammen delene til skuffen i bordet jeg mala til veksthuset i fjor. Plankene ble bare liggende der henslengt på hylla under. Så kom nå iveren over meg.... jeg kunne jo ikke la det gå nok en sommer uten å få skuffen på plass. Men noen andre vesener hadde allerede tatt dem i bruk, lagd seg flott hus med mange rom. Jeg tror det er en veps som har vært kollosalt ivrig. I cellene ligger larver i flere størrelser og i flere stadier i utviklinga. Dessverre kom ingen av dem på vingene denne sommeren!
.

Endelig noen røde tomater.

.

Sent sådd, sent modne, sent høsta.  Sånn er det bare...

Og sent, men godt!

Verdt å vite om New Dawns tomater: http://newdawnsinhagedagbok.blogspot.com/2011/08/tomatsesongen-2011.html

.

Mandagstema; Primitivt

.

Det er mange hjelpemidler som har vært i produksjon lenge til tross for at mer moderne og funksjonelle er kommet i handelen. Likevel er det ganger at de gamle modellene er best. De bråker ikke, bruker ikke strøm, tar mindre plass og gjør kanskje jobben like godt som de andre. Dessuten får vi bevega kroppen vår ved bruk. Jeg tenker spesielt på barberhøvelen og gressklipperen. Jeg har valgt å vise en antikvarisk og velbrukt utgave av barberhøvelen, for de nye orange og turkise har ikke samme sjarm. Hos meg finnes ingen elektrisk høvel eller gressklipper!

.

Ukas vindu; Grønt

.

Det er  32 års tidsforskjell på disse to bildene av kjellervinduet på huset jeg vokste opp i. Avisbildet er en illustrasjon til en artikkel om restaurering av gamle hus, og kjellervinduet er en detalj som trekkes fram som et eksempel på gammelt godt håndverk.

Porten til huset ble omtalt i tilsvarende artikkel i samme avis noe senere. 

.

Bloggdagen 31. august

.

Denne invitasjonen fant jeg på bloggen til Carolina Artesanías,  jeg oversatte fra spansk til norsk med Google oversetter, ikke spesielt godt norsk:

Min 1 ° Virtual Party! du er hjertelig invitert til å delta!. Bli med og delta ved å klikke på dette bildet!
Vår blogg er en del av våre liv, de fleste hadde en daglig her, når vi kan, vi deler, vi vet det
trekker vi lærer vi ...
Det virket som morsomt feire "din" dag! Bli med meg? hvis?
invitasjonen! og .... hurrarop ... enkelt!
Navigere funnet noen informasjon på nettet, "International Blog Day oppsto i 2005, da bloggeren Nir Ofir israelske, bestemt at feiringen er 31. august som fant likheten mellom tallene og bokstavene 3108 ordet "blog".
Hvis du ønsker mer informasjon, anbefaler jeg at du bruker en Infobae, BlogDay, Terra eller DíadelBlog.
31. august publiserte vi en spesiell oppføring (eller post) dedikert til "Blog Day".

Emne: free

Hva vi ønsker: en hilsen til vennene dine bloggere, utarbeidet en kort, dikt, historie, bilder knyttet til denne virtuelle verden, eller hvorfor bloggen din .... hva du vil!
Du må bare påpeke at du deltar på dette arrangementet.

Du kommer til bloggen min der det vil være et spesielt sted å registrere deg, besøk til venner som deltar ... og så møte nye mennesker og får mange besøk ...... super gøy!

Bli med i dette innlegget å se hvor mange vi vil!
Hvis du ønsker å fortelle dine venner og inviter dem, så vi er mange.
Du kan ta dette bildet med en lenke for å spre det ville være flott! og jeg vil sette pris på det.

Klikk på bildet så kommer du til Carolinas blogg!

Og en søndag i oktober ber Cristal Rainbow i Sparkle and shine og jeg dere å dele turopplevelsene dere har med alle oss andre! Kommer tilbake med hvilken søndag det blir når det nærmer seg!
.

IF; 'Imperfect' and 'Swell'

.

I had no post last week. Suddenly a new topic was presented by Brianna without my contribution for the previous round, so here they are, both of them! Is is summer holiday, and I am completely out of my memory!

This week's topic is "Imperfect" suggested by Susan Sorrell Hill (http://susansorrellhill.wordpress.com/). 

"Imperfection is beauty, madness is genius, and it is better to absolutely ridiculous than absolutely boring." ~ Marilyn Monroe

This week's topic is "Swell" suggested by ruth blohm-hunter (http://blog.hello7arts.com/)

"Some days you must learn a great deal. But you should also have days when you allow what is already in you to swell up and touch everything. If you never let that happen, then you just accumulate facts, and they begin to rattle around inside of you." ~ E.L. Konigsburg 

I was in a boat today fishing and drawing for Illustration Friday. At the end I felt sick looking down on the paper - I almost finished.

Is the recipe imperfect or...

Swelled wheat buns, please, be welcome!
'You should also have days when you allow what is already in you to swell up and touch everything' 

.

Oftograf; Kontraster, lys/mørk

.

Lyse farver til venstre, mørke til høyre. Lyst nede, mørkt oppe...

.

ABC - Scandinavia; Latrine, lavendel og lørdag

.

Allerede i oldtidens Roma fantes ordet latrina med samme betydning som i dag. Det verb som ligger til grunn, er lavare, vaske, idet latrina er en sammentekning av lavatrina. Det betydde altså vaskerom, og det var en evfemisme, slik som så mange ord i vår tid for samme sted. Ordet lavering i bildende kunst stammer fra samme verb lavare. Enda et kjent ord har samme opphav, nemlig lavendel, fra mellomlatin, lavandula. Dette navnet fikk planten fordi den ble brukt i badevannet, kanskje først og fremst for luktens skyld. Den indoeuropeiske roten vi skal tilbake til her, er lou, vaske, bade, og vi finner den igjen - uten at den har gått veien om latin - i vårt verb lauge, og i substantivet låg. På norrønt het det lqgr, som også betydde innsjø, og derav har Lågen fått sitt navn. Lørdag kommer av laugardagr. På engelsk er lavatory vaskerom, vanlig ord for wc, igjen en evfemisme.

Klipp fra Johan H. Rosbachs bok Levende ord

Jeg kom også på at i Skottland heter innsjøene Lock. Det har herr Rosbach glemt å ta med! Det er virkelig artig å se sammenhengen mellom språk og ordenes betydning. Håper flere deler denne fascinasjonen med meg!

Denne ukas bokstav er illustrert med lavendel.

.