Blogger´s Sunday Walk -Winter; Valentine

Prospekt

på tur med en du er gla´i....

a walk together with the one you love...

Et lite referat om turen med bilder blir lagt ut så snart som mulig!
Send meg linken til din...

A small report form the trip with photos will be posted as soon as possible!
Please give me the link to yours....

Lenk ved hjelp av kommentarvinduet
Link via the comment window

Snøen er så å si borte, bare små flekker her og der innimellom mosen.

The snow is almost gone, only small spots here and there between the moss.

Noen av stammene til oretrærne var angrepet av en merkelig sopp.

Some tribes alder trees were attacked by a strange fungus.

Steg inn i barlindskogen... som er en av de få ville skogene i Norge.

Steps into the wood of yew... which is one of the few natural woods in Norway.

Veden til barlind er seig og spenstig og var i vikingtida etttertrakta som materiale til buer.

The wood of the yew is tough and resilient and was in the time of the Vikings sought after as material for bows.

Mange småbarnsfamilier hadde tatt turen til Mærrapanna i dag. Her har det vært bålbrenning, lek og mye moro for store og små.

Many young families had made the trip to Mærrapanna today. There has been fires, playing and fun for young and old.

Fyrtårnet lyser mens kystvakta passerer på sjøen.

The foglight gives signal while the coastguard passes.

Utsikt mot kilen, se mannen som speider utover sjøen ...

View to the cove, look... the face of the man who gaze the sea....

Herren i Huset passerer et tre som har gått over ende i vinden.

My husband passes a tree fallen in the storm.  

En stor del av fjellet har løsna og brukket steinen under i to. 

A large part of the mountain has loosened and broken the rock below in two.

Såkalt ispinne fra naturens hånd

Ice on a stick, impossible to translate the meaning from Norwegian into English!

 

Hjemme 16.43, nesten mørkt

Hjerterefleksen lyser i mørket

Home at 16.43, almost dark

The heart formed reflex light up the darkness

Vi møtte en del folk på veien - og sant skal sies, alle hilste blidt. Det har vært en del innlegg i lokalavisene om hvor dårlige vi er til å hilse på tur i disse tider. I gamle dager var alt så mye bedre, blir vi fortalt...Det kan nok ha bidratt til at et hei sitter løsere nå. Det er i alle fall vår erfaring fra i dag.

We met some people on the road - and truth be told, all greeted nicely. There have been some posts in local newspapers about how bad we are to greet while tracking in these times. In the old days everything was so much better, we are told ... It may have contributed to "a hello sitting looser" now. There are at least our experience today.

Neste månedlige Blogger´s Sunday Walk er allerede neste søndag!

Mounthly Blogger´s Sunday walk, next Sunday!