fredag 8. august 2014

Sykkeltur på Glommastien




I dag tok Marianne og jeg oss en sykkeltur langs Glommastien opp til Lislebystranda som er et lite, idyllisk sted med ferge over til Selbak der vi skulle på kafébesøk, men kaféen var dessverre stengt.
Selbak er en liten landsby. Det er ikke mange landsbyer i Norge. En gang hadde den lille byen egen kino også.

Today Marianne and I had a tour by bikes the path along the great river Glomma up to Lisleby riverside which is a 
small, idyllic place from where the ferry brought us to Selbak. We had planed to visit an old fashioned café, but the café was unfortunately closed for the moment. 
Selbak is a small village. There are not many villages in Norway. Once the little town had a cinema of it´s own, too. 





På veien mot Gamlebyen sykla vi gjennom Narteskogen der et tegleverk i sin tid lå.
Nå har broren til en tidligere kollega gjort hele området om til et opplevelsessted med kreasjoner satt sammen av gamle deler han har funnet på plassen.


On the way to the Old Town we cycled through Narteskogen where a brick works was active several years ago. 
Now the brother of a former colleague has made ​​the whole area into a place of experience with creations made of old material he has found at the site. 






Plommene fra treet, smakte søtt og godt.
Plums from the tree, tasted sweet and good.




Så bar det av sted gjennom festningsporten med kurs for Mormor´s for en kopp svart kaffe.
Maken til sted finnes ikke i hele verden!!!

On the road again through the fortress gate headed for Granny´s to have a big cup of black coffee. 
A place like this, don´t exist elsewhere!!!






2 kommentarer:

  1. Åå så spennende tur dere la ut på da og så spreke jenter.
    Takk for bildeturen, artig og fine bilder.

    God helg.

    SvarSlett
  2. Intriguing sculptures...enjoyed my visit♪ http://lauriekazmierczak.com/view-to-a-sunset/

    SvarSlett

Hyggelig at du tar deg tid til å legge igjen en hilsen.
Det setter jeg veldig pris på!