Vi har tilbrakt noen dager i Lia, Telemark, og her fant jeg i matskapet en primitiv, gammel stamp som også kan kalles en klubbe. Den ble brukt til å lage stampa tyttebær med - og kanskje også potetgrøt i "gamle dager"!
Forrige innlegg på samme tema, finnes her med klubba fra studietida, den jeg ikke fikk med bildet av sist:
https://viltogvakkert.blogspot.com/2019/08/klubba.html
Ordet stamp kan bety tønne også, men i dette innlegget har det sammenheng med ordet stempel. En annen betydning er å tråkke, eller stå i stampe. Kilde
Den siste betydningen var ny for meg, kanskje fordi jeg sjelden klubber....
.JPG)
Velkommen tilbake fra Lia. Så litt av været dere hadde på FB. Hilsen fra Tove/fargeneforteller
SvarSlettTakk, Tove. Ja, det ble mye variert vær i løpet av få dager. Men alltid koselig å være på landet uansett om det er sol, snø eller regn!
SlettJipp ... jeg bruker den ofte til å male
SvarSlettkrydder.
Ha en riktig fin ny uke.
Hilsener til deg. Viola
Hey,
SvarSlettit is interesting what you write to your photo! At first I couldn't imagine anything under the picture, but now I know!
Excellent!
Best Julie
Jag tycker det är spännande att vi har olikheter mellan våra språk! Jag vill minnas att tyttebär heter lingon på svenska. Du visar en jättefin mortel som säkert har varit till god nytta.
SvarSlettJag undrar om du inte har länkat fel. Jag kommer till ett helt annat inlägg än till din klubba. Ha det gott!
Visst är en mortel en klubba, det tänkte jag inte på. Bra där!
SvarSlettPrecis som du kollade jag upp "Klubba" och vad jag lagt upp förra året. Så imorgon gäller det att ta andra foton, så som du lyckats så bra med.
Du hittade en bra "klubba" till temat, visst funkar en mortel som klubba.
SvarSlettEn vacker bild på en fin gammal klubba.
SvarSlettÅh, saknar min mortel! Den har jag ärvt efter farmor och är i gjutjärn, riktigt tung och suverän att banka till kryddor med.
SvarSlettBlir lite fundersam över översättningen "kärlighet på pinne"?! Joystick? :D
Du har helt rett, det heter "kjærlighet på pinne" på norsk, søtt og godt!
SlettFint bilde med beskrivelse. Kos deg i den gryende vår!
SvarSlettMycket roligare köksredskap än kitchenaid :)
SvarSlett