Ilåt, av norrønt ílát (av late), er ein ting til å ha noko i. I delar av landet er ordet bruka om bytter, kar, posar og liknande. Andre stader, som Nord-Vestlandet og nordafjells, er det helst bruka om tarmar og magesekk bruka som ilåt for pølser. Eit ilåt sydd av vomma kan ein kalle eit vomilåt. KildeI denne har jeg tilbehøret til bunaden min.
Etymologi:
Del av vom som dei fylte blod og innmat i til pølser. Eigentleg sekk el. pose til å samla/bera noko i. Ølmheim har tydingi bidne som ikkje vert fullt (AIS). Av 'lata i', norrønt ilát. Kilde
noko til å «læta» (ha) ting i, t.d. ein sekk eller «hit» (s.d.) eller kjerald Kilde
Tine er tradisjonelt eit større eller mindre ilåt eller ei øskje som ein kan oppbevara eller bera ting i. I Noreg har ulike typar tiner vorte nytta.Tradisjonelt vart tinene sveipa i tre, og kaketiner vart gjerne rosemåla, pynta med kolroser eller med karveskrud. Av andre typar kan nemnast ulltine til å ha ull i, smørtine til å ha smøri og fisketine til å ha fisk i. KildeDenne har jeg arva etter moren min. For det meste har jeg oppbevart garn i den.
Takk for artig info. Hvor tar du alt fra undrer jeg? Hilsen Tove
SvarSlettArtig å lese.
SvarSlettDette er eit nytt namn for meg.
Eg har tiner i forskjelleg form,
kanskje eg skal ta bilde.
Ha ein strålande maidag.