vass- sammensetningsledd
ETYMOLOGI av norrønt vaz, vatns, genitiv entall av vatn; se vann; formen vats- brukt arkaiserende
Det gamle stikkteppet med rosemønster var for vakkert til å kaste. Jeg påkosta en skikkelig rens, men jeg var ikke fornøyd med resultatet, så det endte med at jeg fylte badekaret og vaska det for hånd. Uheldigvis var rørene rustne og vannet farva. Det ble mange omganger med skylling. Det fikk tørke ute over en seng. Det var ikke smart, for nye "renneskjolder" dukka opp langs kantene. På´n igjen med teppet i horisontalen, og maks trøkk på haveslangen, vekk med de stygge "renneskjoldene", og ny tørkeperiode med seil som skygge for å unngå solbleking. Det jeg ikke hadde regna med, var regn! Øs pøs regn. Teppet ble vasstrukket i flere dager. I dag mandag så jeg mitt snitt til å presse vannet ut av teppet, tørke det i vinden på terrassegulvet, for til slutt ta det inn, siden mer regn er annonsert.
Lørdagens båttur bød på vasstrukne reker, og barnebarnet ga høylytt uttrykk for at det plutselig ikke var noe mer hygge å være på sjøen da himmelen åpna seg midt ute på fjorden.
Planen var at vi skulle vasse i vannet, noe som ikke ble noe av! I stedet satte kapteinen stø kurs rett hjem i tordenværet.
vasse v1 (av va)
1 va; gå i vatn, væte, snø
vasse (over) elva / vasse i dammar
Vassinnslaget 24. mars 2019
.JPG)
Vass verkar betyder något helt annat på norska än på svenska. Sådan älskar jag faktiskt att ett ord på fyra bokstäver kan ha så olika betydelser.
SvarSlett"Vasstrukne reker" fick jag googla utan att bli klokare.
"Vasse i vannet" fick jag också ta upp i Translate. Tu vet jag. Å vilket sött barnbarn med ett snyggt namn - Elias!
Ett riktigt vasst bidrag:-)
Vilket jobb! Hoppas att det är ordentligt rent nu, borde lufta gott efter all denna utevistelse också!
SvarSlettOj, så du fick jobba!
SvarSlettEfter allt slit kan du unna dig lite vila, kanske i solen där det ät torrt!
SvarSlettHa det gott!
Hoppas att mattan blev bra efter allt jobb du lagt ner på den.
SvarSlettKan förstå att barnbarnet ville hem när det både regnade och åskade. Men ni får vada i vattnet en annan gång.
Hoppas det blev bra resultat till slut efter allt slit. Kul att lära sig lite nytt också. Må så gott!
SvarSlettHärligt med språken. Så lika men så olika. Raring, är min favorit
SvarSlettDet var ett hårt jobb, men en fiffig lösning med regnskyddet. Men jag förstår dig att du ville rengöra mattan/täcket för det var ett vackert rosmönster.
SvarSlettVilket jobb du la ner på att få ren mattan, bra jobbat. Jag hoppas det blev bra och att mattan torkade till sist.
SvarSlettHeisann, teppet tørka omsider, men fremdeles er det noen få mørke renner i stoffet. Men det ble mye, mye bedre... Hvorfor fikk jeg ikke skylla ut alt farvestoffet????? Lar det være som det er nå noen år framover...
SvarSlettHåller med, räkor kan vara vassa. Hämnden för att vi äter upp dom :)
SvarSlett