søndag 1. februar 2015

Kom deg ut - dagen!




Jeg er på vei ut... og bakken er dekka med snøfnugg, lette å feie...




Katta Sia har også vært ute en tur i dag tidlig.




Havepynten gjør seg i snøen også! Nå er det to år sida dammen vår fikk seg en smell bokstavelig talt. Isen brast fordi vannet under lakk ut gjennom røret i vollen. Nå har den ligget brakk siden det og er et sørgelig syn uten snøen på toppen. Jeg tok meg en tur rundt halve vollen. Det er ulent, bratt og vanskelig å komme fram rundt hele. Ikke lett å ta bilder heller med busker og kratt i veien for linsa.




Huset vårt er det gule i midten. Det blir nok flere "ut og feie snø" innen dagen er over... for fremdeles snør det!










Det står at det skal være 5 arrangemneter i Østfold, men bare tre er gitt informasjon om. Det hindrer ingen å komme seg ut i lufta og naturen.
Disse er: 
Vi ønsker velkommen til en hyggelig familiedag ved Skihytta i Mossemarka. Her blir det aking, grilling, tursti og kanskje også en skitur for små og store. Vi gleder oss til en aktiv søndag i... 
Arrangeres av: DNT Vansjø

Turstart kl.12:00 på Vestgård skole, Skiptvet
Varighet 3 timer
Adkomst Fra Askim og Spydeberg tar du RV115 mot Skiptvet. På vei inn i sentrum vil du umiddelbart få parkeringsplasser på venstre hånd (skiltet Skiptvet stadion). Parker her, og gå videre nedover til du kommer til Vestgård skole.
Turleder Trude Tangstad Evju 472 41 042

En familiedag med natursti og lek m.m. i terrenget.
Turstart kl.11:00 innerst i Grååsveien i Spydeberg
Varighet 2 timer inkl. pauser
Adkomst Fra Myrakrysset i Spydeberg ta FV122 sørover mot Skiptvet, ta til venstre opp Grååsen og følg Grååsveien til endes.
Turleder  Arne Instebø 922 90 462

Vår årlige «familieaktivitetsdag» ved Skansehytta. Rundløype med oppgaver og lek i terrenget. Hvis det er snø, ta med ski og/eller kjelke. Deltakerne 12 år og yngre får juice, sjokolade og vafler eller pølse. Skansehytta er åpen med servering kl. 10:00–16:00.
Turstart Kl.11:00 -14:00 utdeling av startnummer til barna
Varighet 3 timer, 2 km gange
Adkomst Fra Askim, FV115 i 6 km mot Trøgstad, ta til venstre mot Heller og Skansehytta, 2 km til p.plass.Derfra er det 1 km på vei eller merket sti opp til hytta.
Turleder Thomas Myran 419 29 900





lørdag 31. januar 2015

Blogger´s Sunday Walk vinter - går til




Mærrapanna 
- det verserer en historie om den fine Oslofrua som skulle til Hestepannen!

Dette er en form for "markedsføring"! Sett av 15. februar...


Mærrapanna er et naturreervat og et friområde med badeplass i Fredrikstad kommune i Østfold. Området ligger på sørsiden av Hankøsundet nær Fylkesvei117 mellom Vikane og Slevik. Stedet har mye glatt svaberg av granitt, flotte klippeformasjoner og variert vegetasjon. Granitten er mer eller mindre orangefarget.
Mærrapanna naturreservat ble opprettet 21. juni 1996 og utgjør et område på drøyt 96 dekar.
Området som utgjør badeplassen har en stor gress-slette, og lav vegetasjon av furu- og løvtrær ispedd ett og annet forvillet frukt-tre fra den gang området hadde flere  husmannsplasser under gården Slevig Østre. Badestranden har langgrunn sand- og leirebunn på innsiden av området, og svabergsstrand på utsiden. Parkering for området finnes ca. 600 meter fra badeplassen. Et fredet område med tett vegetasjon av barlind finnes langs adkomstveien ut dit.

Lengst ut på odden flater bergene ut og forsvinner nærmest som et "operatak" ned i sjøen på sørøstsiden av neset. Det er dette flate partiet som har vært opphavet til stedsnavnet. Panne er som kjent en betegnelse på det flate området vi har øverst i ansiktet. Selve ordet har sitt opphav i latinsk ‘patina’, som betyr skål eller fat. Kilde
Her har jeg gått mange ganger. Stedet er like fantastisk sommer som vinter.
Et litt annerledes turfølge: Familien Sleivkjeft

Det går tursti til den nærliggende, og nå landfaste Gjetøya, som også er friområde. Gjetøya var også en gang rom for en husmannsplass til tross for at det nærmest ikke finnes noe jord mellom svabergene. Øya gir fine fiskemuligheter, og kan vise etpar fine jettegryterKilde

Neste Blogger´s Sunday Walk går altså av stabelen 15. februar.
MEN i morgen, søndag, 1. februar, er det den nasjonale KOM DEG UT-dagen. 



Granite is more or less orange. Translated from the text!



Blomstrende; Hvit/White




White as the snow we miss....


onsdag 28. januar 2015

Litteraturhuset




Litteraturhuset i Fredrikstad 
Huset åpna 25. januar 2013, og er det største litteraturhuset i Norge utenfor Oslo. I dag har jeg deltatt på to arrangementer der.
Kl. 14.00 var jeg med elever for å høre et foredrag av Pål Karlsen om hukommelse. I dette skoleåret tilbys elevene en forelesningsrekke der realfagene, kjemi og biologi presenteres på en populærvitenskapelig måte - forhåpentligvis med en mer interessant vri enn hva den vanlige læreren kan formidle stoffet. 
Og kl. 19.00 trossa jeg igjen regn og blest over gangbroa og fant meg en plass i stolrekkene i Det kvindelige Læseseskapet for å høre om lyrikeren og nobelprisvinneren i littertur, polske Wislawa Szymboska og portugisike Fernando Pessoa sine forfatterskap. Det var Christian Kjelstrup daglig redaktør i Aschehoug forlag som førte oss inn i deres univers. 
Den 25 år gamle slampoeten Fredrik Høyer fra Drammen fikk en sal full av middelaldrende kvinner til å riste av latter da han deklamerte et Dante-inspirert dikt om Ikea, et dikt med det mest vanvittige innehold.
Kvelden ble avslutta med en lokal forfatter, Lena Roer, som fortalte og leste fra historien om bestemoren sin i boka med tittelen Ringrosen.
Jeg får altfor tiden tid (jeg prioriterer nok ikke lesing høyt nok) å lese bøker, så å være medlem i dette selskapet, er en fantastik måte å holde meg orientert i bøkenes verden på.
Dere bokbloggere gir meg også en god oppdatering nå og da... Liste over forfattere jeg ønsker å bli bedre kjent mer blir bare lengre og lengre.


Jeg har en post som har overskriften Nærvær, på bloggen. Ordet treffer jeg stadig på i litterære sammenhenger, også i kveld. Merkelig dette at det aldri - eller veldig sjelden blir brukt i andre anledninger.

søndag 25. januar 2015

Blogger´s Sunday Walk January 2015




Det er den første månedlige Blogger´s Sunday Walk i dag.
Hver siste søndag i måneden vil det bli en ny anledning til å bli med i "tur-selskapet"!!!

The first monthly Blogger´s Sunday Walk today.
Every last Sunday in the month you will have a new opportunity to join the "walking-party"!!!

Turen i dag gikk til Julehuset. Den var egentlig planlagt å være turmål for vinterens BSW, men i dag var det flott vintervær - og vi har ingen garanti for at det vil vare uka ut, så valget var ikke vanskelig å ta...
Det bød derimot på nok av utfordringer. Bakken ned måtte inspiseres før vi satte utfor med bilen - var det mulig å komme opp på tilbaketuren?  Vi tok sjansen.


The tour  of today was Julehuset. It was originally planned to be the destination for BSW-winter next week, but today it was great winter weather - and we have no guarantee that it will last to the end of the week, so the decision was not hard to make ...

However, it gave us plenty of challenges. The road was to be inspected before we drove the car downhill  - was it possible to drive up on the way back? We took the chance.




Julehuset som jeg har skrevet om før, ser slik ut nå.
Julehuset that I've written about before, looks like this now.




Store og små tok beina fatt inn i skogen. Vi så maurtue og dyrespor - kunne det være fra en hund eller rev? Til og med en stor og liten stol sto klare ved stien for slitne kropper.

Large and small feet went into the woods. We saw an anthill and animal tracks - it might be from a dog or a fox? Even a large and a small chair for tired legs were to be found along the trail. 




Det var ikke lett å gå for små føtter, is og skare gjorde det vanskelig. Det var heller ikke lett å dytte vogna når en liten kropp ble sliten. En liten bekk med smeltevann sildra under snøen og ut av skogen.


It was not easy to walk for small feet. Ice and crust made it difficult. It was not easy to push the cart when a small body had to rest. A small stream with meltwater trickling under the snow and out of the woodland.





I området er det mange koselige, små gårdsbruk.

In the area there are many cozy, small farms.

Jeg skrev om julehuset i desember da vi tok en snartur opp i skauen for å finne huset, men vi måtte snu fordi jeg ikke hadde lest veibeskrivelsen nøye nok!
Her der det:
I wrote about the Jule-house in December when we took a quick trip to the area to find the house, but we had to return without any results, because I had not read the directions carefully enough!
Here it is:




Gården som som heter Ingjulsrød etter mannsnavnet Ingulfr og det norønne ordet for rydning - rød, er navnt allerede i 1390. Det er mye som tyder på at gården ble forlatt under svartedauen. På 16-1700-tallet ble den tatt i bruk igjen, først som plass og senere på 1800-tallet som egen gård.
Det er mange fornminner i området nordvest for gården. Inne i skogen ved en grusuttak, under heller som lå like under gresstorva, ble det funnet aske og brente ben. Under en 50x60 cm stor helle skal det være funnet en krukke i leire. Over hella la det velta en bautastein som er ca. 1,5 m høy og rundt den sto en krets av flere 20 cm høye steiner. Det hele kunne minne om en steinsetting som vi har flere av i Nedre Glomma-regionen.


The farm which originally was called Ingjulsrød after the man's name Ingulfr and the Norse word for clearing land - rød, is mentioned already in 1390. The farm was probably abandoned during the Black Death. Dyring the 16-1700 centuries it was taken into use again, first as smallholding farm and later in the 1800ies as real farm.


There are many prehistoric sites in the area northwest of the farm. Inside the forest near a gravel extraction, under a boulder lying just beneath the grass turf, it has been found ashes and burnt bones. Under another boulder, 50x60 cm, there has been found a jar of clay. On top of it, a monument stone fallen which is approximately 1.5 m high and around it a circuit of several 20 cm tall stones. It all reminds me of the rock settings we have plenty of in Lower Glomma region.




Denne posten vil ikke bli stengt, men legg gjerne inn linken i kommentarfeltet før uka er over siden det er ny blogger´s Sunday Walk - vinter allerede 15. februar.
Jeg vil lage en liste over vert og lenke under her:

The post will not be closed, but, please, apply within the week or so by linking your post via the comment window since a new BSW- winter will take place on Sunday 15 of February!
I will make a list of all the hosts and links here: 

Vivi fra Vivishagerom:  http://vivishagerom.blogspot.no/2015/01/sndagstur.html
Gunilla Beck fra Gunillas photoblog:   http://gbkoru.blogspot.fi/2015/01/kvarntrask-myllyjarvi.html




lørdag 24. januar 2015

Tomorrow; First monthly: January Blogger´s Sunday Walk





No nice weather to walk today, but tomorrow will be fine ... and if not, there is a 
proverbs in Norwegian, 

aldri dårlig vær,
bare dårlig klær!

never bad weather, 
only bad clothing!

And I will wear the knitted BSW-hat I bought from Eldbjorg. The color will brightening the day. I know of several bloggers who will walk anyway - and I wish everyone a nice experience.
The local weather forecast:  minus four degrees and fog in the morning, sun in the afternoon, properly a bit trollsk (scary) and almost no wind, no snow like today....

Please, link from tomorrow to my blog for your documentation via the comment window  ....
There will be no shot down for the opportunity to link.
The Winter Blogger´s Sunday Walk of 2015 take place next week!

Stay out as much as possible in the "Year of Open Air 2015"  - a National Event.