Dette er fra turen vår på fredag til Øvretveit, Bø i Tørdal, Telemark, gården der svigermor kommer fra. Bilder fra dagens kommer etter hvert....
This photo was taken on Friday. We went to Øvretveit, Bø in Tørdal, Telemark, to the farm where my mother in law was born.
Photos from today will be posted later....
Rundt klokka tolv gikk Spot, hunden min, og jeg en liten tur i skogen rett ved der vi bor.
At noon Spot, my dog, and I had a short walk no far from where we live.
Det regnet og bakken var våt, men Spot og jeg fortsatte inn i Trollskogen til Det magiske tjernet der stien var passe tørr.
It was raining and the ground was wet, but Spot and I continued into Trollskogen to The Magic Pond where the path was dry.
Det er her jeg tok opp noen scener til filmen SPOR, om kvinner i jernalderen. Her dansa alvene på tjernet i en animasjonssekvens.
This is where I shot some scenes for the movie SPOR, about women in the Iron Age. Here the elves danced on the water surface in an animation sequence.
Etiketten SPOR viser flere innlegg fra innspillingen der elever er aktører.
Click here and get to the post from Blogger's Sunday Walk Spring 2015.
The label SPOR shows several posts from the recording where students are actors.
Det ble ikke så flotte refleksjoner i vannet i dag....
There were not so great reflections in the water today ...
Spot ble lei og ville hjem! Kanskje jeg får anledning til å komme tilbake i kveld da den trolske og magiske stemningen er på sitt sterkeste.
Spot got bored and wanted to go home! Maybe I will have the opportunity to come back tonight when the "trolsk" and magical atmosphere is at its most intense.
På hjemveien tok vi en annen sti
On the way home we took another path
og kom over bergmynte, nordens oregano og ville, svarte, søte moreller.
and came over rock mint, the northern oregano and wild, black, sweet cherries.
De smakte himmelsk!
They tasted great!
You are invited to the Inlinkz link party!
Click here to enter
