tirsdag 23. juli 2013

Blogger´s Sunday Walk; Summer; Jettegryter in Treungen



Søndag 21. Juli
Når vi først var på Lia, den gamle gården i Drangedal- kart 8, tok vi turen til Jettegrytene ved Treungen - kart vest for 33. Det er 25 år sida vi var der sist, og sønnene våre hadde da en  uforglemmelig dag. De bada i kulpene og skei i rennene som naturen sjøl har skapt. Vi var så å si helt alene der. Nå er den yngste sønnen far - og vi ville gjenoppleve de flotte omgivelsene og minnene.

Sunday July 21st
Staying at Lia, the old farm in Drangedal- map 8, we took a trip to Potholes near Treungen - map left for 33. 25 years has past since we visited the place last time, and our sons then had an unforgettable day. They had a swim in the pools and slides in the grooves that nature itself has created. We were virtually alone there. Now the youngest son has become a father himself - and we would relive the glorious memories.





Men sida den gangen har kjennskapet til dette naturens underverk blitt spredd gjennom ulike medier, og vi skjønte fort at vi ikke kom til å være alene denne gangen.

Knowledge of this natural wonder has been spread through various media during the last years, and we soon realized that we were not going to be alone this time.




Fjellblomstene satte ekstra farve på det grå fjellet. Over er krekling.


Mountain flowers  colored the gray mountains. Over the cranberries.





Et overblikk ... an overview!




Ikke rart at dette er moro!

No wonder -  this is fun!








Jeg tok et bad i mer fredelige omgivelser, og her er det herlig grov sandbunn!


I took a bath in more peaceful surroundings, and the little lake has the most lovely coarse sand bottom!





På tilbaketuren var det en avstikker innomblåbærskogen!

On the return trip I had a detour into blueberry woods!





Typisk blankskurt telemarksfjell, barske og robuste!

Typical burnished telemark mountains, rugged and durable!






Og hjemme ved dørhella ble vi ønska velkommen av denne karen!


And at home by the paving we were welcomed by this guy!





30 º i skyggen, 38º i sola!!
30 º in the shadow, 38º in the sun!!




Nå er jeg spent på å se hva slags turer andre bloggere har vært på... de vil bli presentert i en samlepost i løpet av uka. Det er også mulig å ta en kikk via kommentarfeltet.

Now I'm curious to see what kind of trips other bloggers have walked ... they will be presented in a collective post during the week. You might visit the participants via the comment window.






5 kommentarer:

  1. OHHH vilket underbart område det skulle jag vilja besöka. Tänk vad vår natur bjuder på underbara platser.
    Ha en fortsatt underbar sommar.
    Kram Meta

    SvarSlett
  2. Det ble en meget urban mandagstur i stedet for en søndagstur. Varmen tok nesten pipen på meg.
    Jeg legger lenken her.

    http://www.starbear.no/mormor/2013/07/23/mormors-monday-stroll/

    Flott tur til jettegrytene.
    Fortsatt fin ferie.
    Mormorklem

    SvarSlett
  3. Jettegryter er kjempespennende! Dette området var ekstra flott. Må huske på det om det skulle bli en tur i den retningen.

    SvarSlett
  4. Fantastisk flott område dere har gått ut i :) Spennende med jettegrytene. Absolutt et sted jeg kunne tenke meg å besøke en gang!

    SvarSlett
  5. Her utveksler vi info :-) Du hadde ikke hørt om fjellets gulsildre og til tross for at kjennskapet til naturens underverk ved Treungen er spredd gjennom ulike medier, som du skriver, så hadde ikke jeg hørt om dem. Ikke rart at folk strømmer dit på en varm sommerdag. En flott Blogger's Sunday Walk!

    SvarSlett

Hyggelig at du tar deg tid til å legge igjen en hilsen.
Det setter jeg veldig pris på!